Legal

Accengage Conditions Générales de Vente

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après les « C.G.V ») représentent l’ensemble des stipulations qui s’appliquent à la licence du Logiciel ACCENGAGE et à l’offre de Service Technologique entre la société ACCENGAGE S.A.S (ci-après « ACCENGAGE ») située au 31, rue du 4 septembre 75002 Paris et le client (ci-après le « Client »).

La signature du bon de commande de la licence du Logiciel ACCENGAGE et de l’offre de Service Technologique implique l’acceptation sans réserve par le Client des présentes Conditions Générales de Vente qui prévalent, de convention expresse entre les parties, sur toutes autres conditions générales ou particulières de vente ou d’achat propres au Client.

ARTICLE 1 : DEFINITIONS

« ACCENGAGE » ou « Logiciel ACCENGAGE » désigne l’application logicielle de gestion et d’analyse des campagnes de routage de notifications et de diffusion de bannières publicitaires in-app, propriété de ACCENGAGE, accessible par le Client via une interface Web et hébergée sur les Serveurs de ACCENGAGE.

« Service Technologique » ou « Service » désigne l’offre de service technologique développée et exploitée par ACCENGAGE et la plate-forme technologique, qui se compose des services de ciblage, de personnalisation, de programmation, de routage de notifications et de diffusion de bannières publicitaires in-app des serveurs de ACCENGAGE vers les Fichiers du Client, de suivi et d’analyse des statistiques des campagnes de routage de notifications.

« Client » désigne l’utilisateur du Service Technologique, propriétaire du Fichier et des Données des utilisateurs et responsable de la collecte des données à caractère personnel ou non de ses utilisateurs.

« ASP » : APPLICATION SERVICE PROVIDER (service de location d’application) désigne la mise à disposition d’une application hébergée sur les serveurs de ACCENGAGE. Une interface de contrôle permet au Client d’utiliser l’applicatif, de façon sécurisée, à partir de tout ordinateur connecté à Internet.

« Forfait mensuel d’utilisation » désigne le montant dû à ACCENGAGE par le Client en contrepartie de la seule licence de ACCENGAGE.

« Le routage de notifications » est défini comme la transmission programmée de notifications ou la diffusion de bannières publicitaires in-app au Fichier du Client.

« Options ou Services ou Prestations de Service» désignent les options relatives à l’offre, la formation, les conseils, les services de production, les services de données ou tout autre service optionnel, fournis par ACCENGAGE au Client.

« Eléments du Client » désignent l’ensemble des éléments, données, documents, fichier ou autre éléments fournis par le Client à ACCENGAGE dans le cadre de l’exécution de la commande. Ces Eléments incluent notamment les Eléments de la Campagne et tous les autres éléments fournis par le Client dans le cadre de la commande (Données, Fichiers…).

« Eléments ACCENGAGE » désignent l’ensemble des éléments, données, documents, fichier ou autre éléments fournis par ACCENGAGE au Client dans le cadre de l’exécution de la commande. Ces Eléments incluent notamment les SDK, notices d’utilisation et tous les autres éléments fournis par ACCENGAGE au Client dans le cadre de la commande.

« Éléments de la Campagne » désigne l’ensemble des éléments nécessaires à ACCENGAGE pour exécuter une campagne, incluant le brief de la Campagne, le(s) Fichier(s) et la création.

« Campagne » signifie une et une seule notification ou bannière publicitaire in-app relative aux produits ou services du Client.

« Message » désigne un texte personnalisé ou non accompagné d’images ou non, tel qu’il est vu par le destinataire final.

« Consentement » désigne l’acceptation d’une personne (utilisateur du Client) via le paramétrage de son terminal de recevoir les notifications émises par le Client et pouvant avoir comme effet d’accepter de communiquer des données personnelles le concernant (identifiant, nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de mobile et toute autre information connexe, sans que cette liste soit limitative).

« Fichier » désigne le fichier de données à caractère personnel ou non collectées par le Client relatives aux utilisateurs du Client qui ont consenti à recevoir des campagnes de notifications comprenant de façon non limitative : identifiant, nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de mobile et toute autre information connexe.

« Date d’effet » signifie la date d’entrée en vigueur du contrat qui est conditionnée par la signature du bon de commande par le Client.

« Indisponibilité » désigne la plage horaire durant laquelle ACCENGAGE est tenu pour indisponible car son usage en est rendu impossible, en raison d’un défaut de fonctionnement constaté par le Client et signalé par le Client à ACCENGAGE grâce à une demande de ticket. L’indisponibilité débute à partir de la réception par le service client, de la part du Client de l’état d’indisponibilité et se termine à la résolution du défaut de fonctionnement par les équipes de ACCENGAGE.

« Serveurs » : les équipements informatiques sur lesquels le Logiciel ACCENGAGE est installé, appartenant à ACCENGAGE ou dont ACCENGAGE a la jouissance des droits nécessaires à l’exécution de la commande.

ARTICLE 2 : CONCESSION DE LICENCE

En contrepartie du paiement du prix correspondant tel que défini dans le bon de commande, ACCENGAGE concède au Client, pendant toute la durée du contrat, une licence non exclusive et incessible d’accès et d’utilisation d’ACCENGAGE accessible en mode ASP et de ses mises à jour en application des stipulations des Présentes Conditions Générales de Vente, sur le Territoire français exclusivement et ce, aux fins du Service Technologique.
Le Client s’engage à n’utiliser la licence d’ACCENGAGE et l’offre de Service Technologique émise par la société ACCENGAGE qu’à des fins professionnelles internes pour son propre compte.

Il ne sera pas en droit de concéder de sous-licences, ni de revendre, louer ou transférer la licence d’ACCENGAGE.

Toute décompilation, désassemblage, modification, reverse engineering du logiciel ACCENGAGE, développement ou conception d’une offre similaire au logiciel ACCENGAGE sont formellement interdits et donneront droit au paiement d’une pénalité forfaitaire de 500.000 Euros en cas de non respect par le Client.

ARTICLE 3 : DROITS DE PROPRIETE

ACCENGAGE détient l’ensemble des droits d’auteur et des droits relatifs aux marques, noms de domaine ainsi que sur tous logiciels et savoir-faire exploités et visées aux présentes, en particulier sur le Logiciel ACCENGAGE.

ACCENGAGE conserve notamment la propriété exclusive des outils, méthodes et savoir-faire pour l’exécution de la commande ainsi que des conseils, des idées pour la mise en place chez le Client.

La licence concédée n’accorde au Client que le droit d’utilisation et d’accès au Logiciel spécifié et ses mises à jour conformément aux conditions et restrictions précisées au sein des Conditions Générales de Vente.

Le Client n’a, ni n’acquerra, aucun droit de propriété à l’exception des droits résultant du bon de commande, sur un quelconque logiciel ou sur les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle y afférents.

Tous ces éléments resteront, à tout moment, la propriété exclusive d’ACCENGAGE.

ARTICLE 4 – CONFIDENTIALITE

Les présentes stipulations s’appliqueront à toute Information Confidentielle révélée à une partie par une filiale et/ou un représentant de l’autre partie.

L’expression “Information Confidentielle” désignera toute information non rendue publique, et pourra notamment s’appliquer, sans limitation, à des informations relevant des domaines de la finance, du marketing, de la recherche et du développement, de l’organisation, de la technique, à des informations relatives à des projets de fusion ou d’acquisition, ainsi qu’à toute autre information relative à l’autre partie, y compris toute information relative à des logiciels ou équipements, encore au stade de production ou disponibles à la vente, ou au marketing et à la promotion des produits de l’autre partie, à la politique et aux pratiques commerciales de l’autre partie, et toute information reçue de tiers et pour lesquelles l’une des parties est tenue d’une obligation de confidentialité.

La notion d’Information Confidentielle s’appliquera, non seulement à des informations écrites, mais aussi à des informations transmises verbalement, visuellement, électroniquement ou par tout autre moyen et à toutes les copies de ces informations.

Si l’une des parties reçoit de l’autre partie des informations ou des données (en dehors du logiciel et des documents mentionnés à l’alinéa ci-dessus) désignées comme étant confidentielles ou dont le mode de divulgation ou la nature même implique raisonnablement qu’elles sont des Informations Confidentielles ou protégées par le droit de la propriété intellectuelle, la partie recevant lesdites informations sera tenue de s’abstenir de les divulguer, sauf dans le cadre de l’exécution de la commande.

En particulier, ACCENGAGE et le Client reconnaissent que sont notamment confidentiels :

  • le Logiciel ACCENGAGE et l’ensemble des documents et Eléments ACCENGAGE s’y rapportant développés, acquis et mis à jour par ACCENGAGE et ;
  • les Eléments du Client.

Le Client s’engage à préserver la confidentialité desdits éléments susvisés, et à s’abstenir d’autoriser l’utilisation ou la copie des logiciels ou des documents y afférents par des tiers, ainsi qu’à s’abstenir de révéler à des tiers une quelconque Information Confidentielle relativement au logiciel ou aux documents y afférent.

La partie en question s’engage également à faire preuve du même degré de précaution que celui qu’elle pratique relativement à ses propres informations internes de caractère similaire, et en toute hypothèse en faisant au moins preuve d’une prudence raisonnable.

Les présentes stipulations s’appliqueront à toute Information Confidentielle révélée à une partie par une filiale et/ou un représentant de l’autre partie.

Les présentes interdictions d’utilisation et de divulgation ne s’appliqueront pas aux informations (i) déjà divulguées au public, ou divulguées par des sources accessibles au public, en l’absence de toute faute de la partie ayant reçu l’information, (ii) dont la partie recevant l’information est un détenteur légitime, dégagé de toute obligation de confidentialité, (iii) ou devant obligatoirement être divulguées aux termes de la loi ou par décision de justice.

Chaque Partie sera en droit d’exercer tout recours qui pourrait se révéler nécessaire pour protéger, conserver, défendre, faire respecter et préserver ses droits sans préjudice de tout autre recours dont elle pourrait disposer.

Chaque Partie se porte fort du respect de la totalité de cette obligation de confidentialité par les membres de son personnel, de ses mandataires sociaux concernés et de tout autre tiers intervenant à quelque titre que ce soit dans l’exécution de la commande.

Le présent article demeurera en vigueur pendant une durée minimum de cinq (5) ans, après l’expiration ou la résiliation du contrat.

ARTICLE 5 : CONDITIONS D’UTILISATION

ACCENGAGE est hébergé et déployé sur les serveurs d’ACCENGAGE. Les Notifications et bannières publicitaires in-app sont routées et diffusées depuis les Serveurs ACCENGAGE.

En aucun cas il ne sera fourni au Client le code compilé ou le code source d’ACCENGAGE. Le Client ne disposera que d’un accès au Logiciel ACCENGAGE sur les Serveurs ACCENGAGE.

ACCENGAGE permet au Client de disposer de deux types de formule d’accès au Service Technologique :

  • 1) La formule « Full Service » : le Client choisit cette formule par laquelle il confie à ACCENGAGE la mise en place de la stratégie de routage de notifications qu’il a préalablement définie. ACCENGAGE effectue la préparation de la Campagne, la segmentation du Fichier, la gestion du Fichier, l’envoi test de la Campagne, le stockage du contenu, la planification, le suivi de la Campagne et fournit un accès aux statistiques de la Campagne. Le Service de Production de Campagnes proposé par ACCENGAGE inclut la réception par ACCENGAGE du brief et de l’ensemble des éléments de la Campagne envoyés par le Client. A partir de ces éléments, ACCENGAGE assure la mise en place et la gestion de la Campagne : règles de personnalisation à appliquer, règles de ciblage et de segmentation, planification de la date de lancement, tests et s’assure de la validation du Client avant le lancement de la Campagne.
  • 2) La formule « Self Service » : le Client choisit cette formule qui lui donne accès à ACCENGAGE, en mode ASP, en étant autonome pour l’ensemble des points précités de gestion et création de campagnes.

Le Client pourra choisir l’une de ces formules pour chacune de ses Campagnes, selon les conditions tarifaires indiquées dans le bon de commande.

Après le choix de la formule d’accès au Service Technologique par le Client, ACCENGAGE active un ou plusieurs comptes propres au Client et lui adresse, par e-mail ses identifiants (identifiant et mot de passe).

Grâce à ses identifiants, le Client peut accéder au Service Technologique.

ARTICLE 6 : CONDITIONS FINANCIERES

Le prix proposé est exprimé en Euro (€) et est calculé selon le tarif en vigueur au jour de la commande passée par le Client, incluant la TVA au taux en vigueur à cette date.

Le prix du Forfait mensuel d’utilisation de ACCENGAGE correspond à la licence de ACCENGAGE en fonction du nombre de profils utilisateurs hébergés par application ou site mobile. A celui-ci s’ajoutent les coûts de routage de notifications et bannières publicitaires, ainsi que les options ou services ou prestations de service (notamment frais de setup, de recette, de maintenance et de conseil…).

Le Client pourra décider de faire appel aux services de ACCENGAGE en vue de prestations optionnelles d’installation, de paramétrage, de formation ou autres…Lesdites prestations ne seront fournies que suite à un devis proposé par ACCENGAGE et accepté par le Client.

Les modalités tarifaires de licence, routage, options et services sont précisées dans le bon de commande.

6.2 Révision du Prix

Le prix des prestations et options sera réévalué de plein droit, sans qu’il soit besoin d’une notification préalable, le premier janvier de chaque année, sur la base de l’indice SYNTEC, ou de tout Indice qui viendrait à lui être substitué, selon les modalités de calcul suivantes :
PR = PI x S/SI

PI = Prix Initial
PR = Prix Révisé
SI = Indice SYNTEC initial, soit dernier Indice SYNTEC connu à la date d’établissement du contrat
S= dernier Indice SYNTEC connu à la date de révision
(SYNTEC : Chambre Syndical des Sociétés d’Etudes et de Conseils).

L’indice peut être consulté sur l’adresse suivante http://www.syntec.fr

Si l’indice venait à disparaître, les parties lui substitueront, d’un commun accord, l’indice le plus proche.

6.3 Modalités de facturation et de paiement

Le Client accepte de régler la Société ACCENGAGE selon les modalités de paiement prévues dans le bon de commande.

ACCENGAGE facturera au Client à la signature des bons de commande ou Contrats le minimum de facturation correspondant aux 12 premiers mois de prestations spécifiées dans ces documents.

Chaque trimestre, Accengage facturera en plus au Client la différence entre le montant calculé au réel (dans le cas de volumes supérieurs au minimum d’utilisation) et le montant minimum déjà facturé pour le trimestre correspondant.

Chaque année, à la date anniversaire des bons de commande ou Contrats (le cas échéant à chaque renouvellement du contrat), Accengage facturera au Client le minimum de facturation correspondant aux 12 mois suivants de prestations.

Chacune des factures ainsi émises devra être payée par le Client dans les 30 jours à compter de leur date d’émission.

Les paiements effectués antérieurement à la date d’échéance des créances ne donneront lieu à aucun escompte.

Les paiements en retard entraînent l’application de pénalités égales à trois (3) fois le taux d’intérêt légal par mois.

Les commandes ne sont pas annulables et les paiements déjà effectués ne sont pas remboursables.

Sans préjudice des autres droits et recours mentionnés au présent article, en cas de non-paiement dans les délais figurant ci-dessus, ACCENGAGE sera en droit de suspendre la fourniture des services prévus, jusqu’au paiement intégral définitif de la somme due, et de demander un paiement anticipé avant toute nouvelle fourniture de services ou de concession de droit d’usage de la licence ACCENGAGE.

ACCENGAGE peut, à sa seule discrétion, et sans envoyer de notification préalable au Client, suspendre la mise à disposition et la production du Service Technologique ou annuler le code d’accès du Client :

  • en cas de retard de paiement, et ce, jusqu’à réception du paiement des sommes dues
  • si le Client est en infraction avec les conditions et dispositions des Présentes Conditions Générales de Vente

Un code d’accès suspendu ou annulé ne peut être réinstallé qu’avec le consentement de ACCENGAGE, et peut entraîner des frais de gestion ou de réinstallation supplémentaires.

Tous les impôts et taxes prélevés par des autorités publiques, afférents au logiciel, à son utilisation ou à la commande (à l’exception des taxes grevant le bénéfice net de ACCENGAGE) seront à la charge du Client. Dans le cas où le Client se prévaudrait d’une exemption de paiement des taxes ou impôts auprès de ACCENGAGE, il appartiendra au Client de fournir les justificatifs nécessaires.

Tous les droits de passage, droits de timbres ou autres redevances afférents au logiciel, à son utilisation ou à la commande, présents ou futurs, qui pourraient être exigés par les sociétés Apple, Google ou Facebook, ou tout opérateur de téléphonie mobile pour le routage des notifications seront à la charge du Client.

6.4 Recette des applications

Toutes les recettes au-delà de la recette initiale prévue dans le bon de commande entre ACCENGAGE et le Client seront facturées au prix de 500 € H.T. par recette par application et par OS.

6.5 Mise à disposition de développeurs

Toute mise à disposition de développeurs par ACCENGAGE au Client afin de l’aider sur son application suite à une mauvaise implémentation du SDK ACCENGAGE sera facturée au prix de 1 500 € H.T. par jour.

ARTICLE 7 : OBLIGATIONS DE ACCENGAGE

ACCENGAGE met en œuvre les moyens matériels, via la licence ACCENGAGE et la mise à disposition de serveurs d’hébergement et de diffusion, et humains via une équipe de support et de relation commerciale, nécessaires au routage des notifications du Client.

ACCENGAGE met à disposition du Client une part de son architecture serveur, de son espace disque et de sa bande passante, nécessaires à l’hébergement des données, au routage des notifications du Client et aux accès simultanés au Logiciel ACCENGAGE.
L’environnement mis à disposition pourra être amené à évoluer en fonction du trafic généré par les clients ACCENGAGE. Des solutions adéquates seront alors proposées par ACCENGAGE au Client.

ACCENGAGE apportera assistance et formation au Client pour initialiser le logiciel ACCENGAGE avec les données et paramétrages du Client.
Une architecture spécifique de serveurs et des développements spécifiques pour l’échange de données peuvent être mis en place selon des spécifications indiquées dans le bon de commande.
ACCENGAGE ne pourra être tenu pour responsable de retards à l’initialisation du logiciel ACCENGAGE causés par l’indisponibilité des données du Client, des travaux nécessaires par le Client ou par du personnel devant être fourni par le Client.

Afin de garantir le secret, la sécurité et la confidentialité des données du Fichier, ACCENGAGE s’engage à :

  • prendre toutes précautions utiles, afin de préserver la sécurité des données, notamment afin qu’elles ne soient déformées, endommagées et empêcher tout accès qui ne serait préalablement autorisé par le Client ;
  • ne traiter les données du Fichier que dans le cadre des instructions et de l’autorisation reçues du Client ;
  • ne traiter les informations qu’entièrement et exclusivement en son sein et dans le cadre de la commande ;
  • respecter son obligation de secret, de sécurité et de confidentialité, à l’occasion de toute opération de maintenance et de télémaintenance, réalisée au sein des locaux de ACCENGAGE ;
  • prendre toutes mesures de sécurité pour assurer la conservation et l’intégrité du Fichier ;
  • prendre toutes mesures permettant d’empêcher toute utilisation détournée, malveillante ou frauduleuse du Fichier ;
  • procéder, en fin de contrat, à la destruction des données du Fichier figurant sur tout support.

ACCENGAGE s’engage à informer le Client des interruptions relatives à des tâches de maintenance ou de mise à niveau, et s’engage à faire de son mieux pour garantir des conséquences minimales pour le Client dans ces circonstances. En cas d’intervention prévue, immobilisant le centre serveur pendant une durée supérieure à 6 (six) heures, ACCENGAGE s’engage à en informer préalablement le Client dans les meilleurs délais selon le degré prévisible des interventions et, en tout état de cause, à en limiter au maximum la durée.

ACCENGAGE garantit une disponibilité mensuelle minimale moyenne de ses services de quatre vingt dix sept pour cent (97%). En cas de non-respect de cette clause, le Client ne sera pas facturé pour les coûts de routage des Campagnes qui n’ont pu être envoyées dans la plage horaire d’indisponibilité.

ACCENGAGE apportera une assistance et une formation raisonnables au personnel du Client pour l’aider à utiliser au mieux les fonctionnalités du logiciel ACCENGAGE. Il communiquera au Client, les informations, recommandations et mises en garde nécessaires au bon fonctionnement du logiciel ACCENGAGE.

Toute demande d’assistance ou de formation de la part du Client adressée à ACCENGAGE au-delà d’une durée raisonnable de 3 heures par mois sera facturée au Client.

ARTICLE 8 : OBLIGATIONS DU CLIENT

8.1 Obligations du Client dans le cadre de la formule « Self Service »

Le Client s’engage à mettre à disposition d’ACCENGAGE un interlocuteur dédié et disponible et les ressources aussi bien humaines, documentaires que techniques (sans que cette liste ne soit considérée comme exhaustive) et à collaborer de façon constante, pour permettre l’initialisation du logiciel ACCENGAGE ou son évolution pour répondre aux besoins spécifiques du Client et la réalisation des obligations d’ACCENGAGE telles que décrites en article 7.

Le Client s’engage à suivre un programme de formation au logiciel ACCENGAGE avant d’utiliser le Service Technologique et à utiliser le logiciel ACCENGAGE selon les spécifications et recommandations précisées par ACCENGAGE lors de la Formation et des contacts et en tout état de cause de manière raisonnable et en « bon père de famille ».

8.2 Obligations du Client dans le cadre de la formule « Full Service »

Le Client s’engage à fournir à ACCENGAGE au plus tard quarante-huit (48) heures avant la date de lancement de chaque Campagne (excluant les week-ends et jours fériés), le brief, le(s) Fichier(s) et l’ensemble des éléments de création relatifs à la Campagne.

Le Client s’engage à ne pouvoir effectuer qu’un changement dans le cadre de la Campagne après la procédure des tests. Les autres changements seront facturés en plus selon un devis communiqué par ACCENGAGE au Client lors de la demande de changement.

ARTICLE 9 : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES ET RÈGLES APPLICABLES AUX NOTIFICATIONS

La solution d’ACCENGAGE permet de collecter et traiter des données personnelles ainsi que des données techniques liées aux terminaux ou aux comportements des utilisateurs finaux, aux fins d’envoyer des communications électroniques constitutives de notifications ou de prospection commerciale selon les finalités définies ci-après. Les Parties s’engagent par conséquent à respecter les stipulations suivantes :

9.1 Protection des données personnelles

Chaque Partie s’engage à respecter la règlementation applicable en matière de protection des données personnelles, dans le cadre du Contrat, en ce inclus le Règlement Général de Protection des Données n°2016-679 du 27 avril 2016 et toute actualisation de la législation française notamment.

A cet égard, le Client est le « Responsable du traitement » des données personnelles de ses clients et prospects, qu’il peut transmettre au Prestataire pour l’exécution des Services. ACCENGAGE intervient en tant que son « Sous-traitant » et dans le strict périmètre des Prestations définies au Contrat.

ACCENGAGE traitera les données personnelles listées en Annexe, liées aux personnes définies en Annexe. ACCENGAGE traitera lesdites données aux seules fins édictées par le Client, conformément aux instructions du Client, et pendant une durée de définie avec le Client (cf annexe).

Au titre de la sécurité et de la confidentialité des données à caractère personnel, ACCENGAGE s’engage à (i) garder les données personnelles strictement confidentielles, (ii) mettre en œuvre les mesures de sécurité organisationnelles et techniques appropriées afin de protéger les données personnelles dans le cadre de sa Solution et ses services, (iii) s’assurer que les membres de son personnel susceptibles d’accéder aux données interviennent dans le cadre du Contrat et des finalités susmentionnées, sont tenus de l’obligation de confidentialité et ont reçu la sensibilisation nécessaire, et (iv) établir, maintenir et fournir à première demande la documentation décrivant les dispositifs de sécurité et de confidentialité mis en œuvre au sein de la Solution pour protéger les données personnelles.

Les Données à caractère personnel sont uniquement recueillies, traitées et conservées sur le territoire de l’Union Européenne. ACCENGAGE s’engage à n’effectuer de transfert de données personnelles en dehors du territoire de l’Union Européenne que dans un cadre conforme aux exigences de la réglementation, soit vers des pays présentant un niveau de protection « adéquat » au sens des autorités européennes de protection des données personnelles (la CNIL en France), soit vers des entités ayant signé des clauses contractuelles-types telles qu’édictées par les autorités européennes.

ACCENGAGE a désigné un responsable de la protection des données et a établi un registre des activités de traitement. Le Client s’engage à faire de même sous sa responsabilité. ACCENGAGE communiquera toute information utile au Client lui permettant de documenter son registre des activités de traitements.

Au titre de la protection des données personnelles, ACCENGAGE s’engage à (i) assister et coopérer avec le Client, notamment en cas de mise en œuvre d’une analyse d’impact ou de demande de l’autorité de contrôle, (ii) mettre en œuvre et maintenir une procédure de signalement de toute faille ou accès non autorisé aux données, avéré ou suspecté, conduisant à l’alerte dans les meilleurs délais du Client et le cas échéant, de la personne physique concernée, (iii) modifier ou supprimer, à la demande du Client ou de la personne concernée, toute donnée personnelle en cas d’exercice par la personne concernée des droits qui lui sont accordés en vertu de la règlementation, de sorte que ces données demeurent exactes, à jour et licites, et (iv) coopérer avec l’autorité de protection des données personnelles en coordination avec le Client le cas échéant.

Il appartient au Client de déployer les mesures équivalentes, sous sa responsabilité, sur son propre système d’information, et auprès de ses propres fournisseurs ou sous-traitants, notamment aux fins d’assurer la stricte légalité (recueil des consentements, information des personnes physiques) des données personnelles qui seraient remises à ACCENGAGE aux fins d’exécution de ses services ou qui seraient chargées au sein de la Solution aux fins d’exécution de ses fonctionnalités.

En toute hypothèse, il est rappelé que la Solution et les services fournies par ACCENGAGE constituent un élément contributif mais non suffisant à la mise en conformité du Client avec l’ensemble des exigences réglementaires en matière de protection des données, et que la responsabilité d’ACCENGAGE en matière de conformité à la règlementation est strictement limitée à la Solution livrée et aux services fournis par ses soins. Le Client doit disposer d’un système d’information et de règles propres conformes aux exigences de la règlementation, décider s’il doit mener une analyse d’impact le cas échéant, et sensibiliser ses propres préposés, fournisseurs et sous-traitants aux exigences de la réglementation, sous sa seule responsabilité. En aucun cas la responsabilité d’ACCENGAGE ne peut être recherchée en cas de non-respect par le Client des mesures organisationnelles et techniques de protection des données personnelles lui incombant, ni plus généralement dans la détermination par ses soins des catégories de données collectées, des finalités poursuivies, des consentements recueillis et des traitements mis en œuvre sous son autorité ou à sa demande. »

ACCENGAGE ne traite pas et n’héberge pas de données personnelles dites « sensibles ».
En conséquence, il n’est pas autorisé de créer sur le logiciel ACCENGAGE des champs de base de données visant à enregistrer les informations suivantes : données raciales ou ethniques, données sur les opinions politiques, philosophiques ou religieuses, appartenance syndicale, orientation sexuelle, données de santé, données bancaires.

9.2 Règlementation applicable aux notifications

Chaque Partie s’engage à respecter la règlementation applicable en matière de prospection électronique, dans le cadre du Contrat, en ce inclus la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique posant le principe du Consentement préalable à recevoir des prospections directes (article L34-5 du Code des postes et des communications électroniques), et l’ordonnance 2011-1012 du 24 août 2011 relative aux communications électroniques visant la collecte et l’exploitation des données comportementales, vu les Directives 2009/136/CE et 2009/140/CE ainsi que toute actualisation de la législation française notamment.

En conséquence, il appartient au Client de recueillir, préalablement à tout traitement et à tout envoi de données à ACCENGAGE, le Consentement exprès des personnes concernées (utilisateurs finaux, clients finaux, prospects, etc.), répondant aux exigences de la réglementation et notamment de la réglementation susvisée relative à la protection des données personnelles. Le Consentement doit expressément porter sur la collecte et le traitement des données personnelles et comportementales des personnes concernées, et doit être libre, éclairé, positif et univoque, pour des finalités précises, et sous réserve de l’opposition ou de la révocation du consentement de la personne concernée.

Le Client transmettra à ACCENGAGE tout élément de preuve des consentements ainsi recueillis, ainsi plus généralement que toute demande de la personne concernée tendant à la révocation de son consentement (ainsi que toute autre demande tendant à l’accès, l’effacement, la modification, la limitation ou la portabilité de ses données). Le Client reconnaît qu’ACCENGAGE ne pourra collecter et traiter aucune donnée personnelle ou comportementale des utilisateurs finaux qui n’ait fait l’objet d’un consentement tracé.

En outre, le Client reconnaît que les personnes concernées doivent pouvoir s’opposer à tout moment à l’envoi des notifications, et qu’ACCENGAGE exécutera cette demande et en informera le Client. Le Client garantit donc ACCENGAGE contre tout recours émanant d’une personne concernée ainsi que toute sanction émanent d’une autorité de contrôle si le non-respect par le Client de ses obligations notamment d’information et de recueil du consentement préalable conduit à la collecte et au traitement de données en violation des règlementations applicables.

Le Client s’engage par ailleurs à respecter les lignes directrices « guidelines » fournies par les sociétés Apple, Google et Facebook et tout opérateur de système d’exploitation ou de telecom concernant l’usage des notifications ainsi que les guidelines de tout nouvel opérateur, navigateur ou OS qui serait implémenté ultérieurement sur la solution ACCENGAGE. Le Client tient indemne ACCENGAGE en cas de recours de ces entreprises liées à des contenus, messages ou Campagnes non conformes à leurs règles.

En toute hypothèse, le Client est responsable (i) des Fichiers, contenus et messages qu’il envoie à l’aide de la solution ACCENGAGE, (ii) de la qualité des Fichiers ainsi que de leur conformité aux dispositions légales et aux lignes directrices des sociétés Apple, Google et Facebook et tout autre opérateur de système d’exploitation ou de telecom, (iii) de la mise en page des Campagnes, de la planification et de la validation des Campagnes de notification et de la gestion des demandes ou des plaintes des particuliers relatifs aux Fichiers du Client.

En particulier, le Client s’engage expressément à ce que le contenu de chaque Message et plus globalement que ses Campagnes :

  • Soient licites, non mensongers, loyaux et décents et ne comporte aucune information ou élément de nature illicite (notamment injurieux, diffamatoire, contrefaisant, xénophobe, ou contrevenant de quelque façon que ce soit aux lois et règlements applicables, à l’ordre public, aux bonnes mœurs) ou portant atteinte aux droits de la personnalité, aux données personnelles, à la propriété intellectuelle, aux marques, à la vie privée ou plus généralement aux droits des tiers ;
  • Soient strictement conformes aux prescriptions et interdictions ou réglementations de publicité propres à certains secteurs ou produits réglementés (tabac, alcool, produits pharmaceutiques, services juridiques, comptables, financiers…), ainsi qu’aux recommandations de l’ARPP notamment celles concernant les enfants et l’image de la femme ;
  • Respectent dans leur présentation et leur contenu l’obligation légale d’utiliser la langue française et les dispositions du droit de la consommation (publicité comparative, mensongère ou de nature à induire en erreur, trompeuse et/ou agressive),
  • Soient insusceptibles de nuire à l’image de marque d’ACCENGAGE.

ACCENGAGE se réserve la faculté d’effectuer ou de faire effectuer, par tout moyen approprié de son choix, tout contrôle permettant de s’assurer de la conformité de chaque Message.

Le Client s’engage en outre à ce que chacun de ses sites Internet ou applications (ainsi que les autres sites web qui lui sont affiliés le cas échéant ou accessibles via lien hypertexte) soit conforme à l’ordre public, aux bonnes mœurs, à toute règle légale, réglementaire, ou administrative.

Le Client fait son affaire des demandes éventuellement adressées par les utilisateurs qui lui sont adressées consécutivement aux Campagnes et Messages.

Le Client est responsable de toutes réclamations et litiges éventuels avec les utilisateurs précités, notamment ceux relatifs à ses engagements contractuels et au contenu de ses Messages et à l’utilisation des données sur les sites internet accessibles depuis les Campagnes. Tout litige sera traité et pris en charge financièrement uniquement par le Client, notamment en cas d’échange ou de remboursement du prix d’achat perçu d’un utilisateur précité dans l’hypothèse d’une vente de produits et/ou services.

En cas de non-respect des stipulations énoncées ci-avant, ACCENGAGE se réserve le droit de suspendre immédiatement la diffusion et le routage des Messages et Campagnes du Client sans qu’il ne puisse prétendre à une quelconque indemnité à ce titre.

En tout état de cause, le Client garantit ACCENGAGE contre tout recours et/ou action que pourrait intenter toute personne physique ou morale, et ce pour quelle que cause que ce soit, du fait de la diffusion des Messages et Campagnes du Client via la solution ACCENGAGE. En conséquence, le Client s’engage à indemniser ACCENGAGE du montant de toute transaction ou condamnation définitive, en principal, intérêt et accessoires, prononcées à l’encontre d’ACCENGAGE sur la base d’une action intentée par toute personne du fait du non-respect par le Client des obligations objet du présent article, ainsi qu’à supporter l’intégralité des frais et honoraires qui seraient mis à la charge du Client directement ou à la charge d’ACCENGAGE.

ARTICLE 10 : LIMITES DES DROITS D’UTILISATION

ACCENGAGE se réserve le droit de suspendre l’accès à ACCENGAGE et au Service Technologique, dans les hypothèses suivantes :

  • en cas de retard de paiement
  • de manière temporaire, quand ACCENGAGE doit effectuer des tâches de maintenance ou de mise à niveau
  • le Client ne respecte pas les conditions et obligations des Conditions Générales de Vente ;
  • le Client ne respecte pas les dispositions de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004 ; du code de déontologie de la communication du Syndicat National de la Communication Directe (SNCD) ;
  • le nombre de plaintes déposées par les destinataires, utilisateurs du Client, le taux de retour à l’expéditeur ou les demandes de désabonnement atteignent un niveau qui indique, suivant l’expertise de ACCENGAGE, l’existence de problèmes de qualification du Fichier ; Ce taux est actuellement de 2% des destinataires par envoi de notifications et est susceptible d’être révisé à tout moment de manière unilatérale par ACCENGAGE en fonction de l’évolution des lignes directrices « guidelines » des sociétés Apple, Google et Facebook.
  • le Client n’utilise pas le Logiciel conformément aux usages prévus dans les Conditions Générales de Vente ou aux recommandations d’ACCENGAGE indiquées en formation ou ultérieurement.

La suspension du service sera notifiée au Client par simple e-mail. La suspension du service ne signifie pas la suspension du contrat. Seule la fonction de routage des notifications du Service Technologique est suspendue. Le Client reste redevable des montants minimum fixés dans le bon de commande durant la durée de la suspension.
La suspension du service ne peut donner droit à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Le Client est informé et reconnaît que les restrictions, limitations ou suspensions de service effectuées ne lui donneront jamais le droit de suspendre de son côté l’exécution de la commande, ou un quelconque droit à indemnité, car elles ne constituent en aucun cas un manquement d’ACCENGAGE. Les restrictions, limitations ou suspensions de service effectuées dans le cadre des Conditions Générales de Vente ne sont jamais considérées par les parties comme la réparation d’un manquement du Client.

En cas de suspension prolongée, de faute avérée ou de suspensions répétitives, ACCENGAGE se réserve le droit de résilier le contrat du Client par courrier recommandé sans que le Client ne puisse exiger une quelconque réparation au titre des préjudices.

ARTICLE 11 : DUREE ET RESILIATION

Le contrat débute lors de la réception par ACCENGAGE du bon de commande de la part du Client.

Le contrat est renouvelé tacitement par période de durée identique.
La non-reconduction du contrat est conditionnée par la réception par l’une ou l’autre des parties d’un courrier recommandé, au plus tard 90 jours avant la date d’anniversaire du contrat. Dans le cas contraire, le contrat court pour une nouvelle période identique.

Les parties pourront résilier le contrat :

  • En cas de manquement grave par l’autre partie à l’une de ses obligations auquel il ne serait pas remédié dans un délai de 15 jours à compter de la réception de la notification dudit manquement par l’autre partie, par lettre recommandée avec accusé de réception, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels la partie victime du manquement contractuel pourrait prétendre ;
  • En cas de cessation d’activité par l’une ou l’autre des parties ;

ACCENGAGE sera en droit et avec effet immédiat, de résilier le contrat, sans être tenu d’une quelconque autre responsabilité ou autre obligation envers le Client, si (i) le Client ne verse pas toute somme due au titre de la commande, alors que ledit paiement est exigible et que le Client ne s’en est pas acquitté à l’expiration d’un délai de trente (30) jours à compter de la date de réception d’une mise en demeure écrite à ce titre, (ii) si le Client se rend coupable de tout autre manquement contractuel important, sans y remédier au cours des quinze (15) jours suivant la notification écrite dudit manquement par ACCENGAGE (iii) si le Client utilise le logiciel ACCENGAGE pour diffuser des messages commerciaux non sollicités contrevenant à la Loi en vigueur (“spam”) ou des messages ne respectant pas les directives « guidelines » des opérateurs de systèmes d’exploitation ou de téléphonie mobiles iv) si le Client venait à être contrôlé, au sens de l’article 355-1 de la loi du 24 juillet 1966, par un actionnaire exerçant une activité directement concurrente à celle conduite par ACCENGAGE à la date de ce changement de contrôle ou bien venait à développer une activité concurrente d’ACCENGAGE.

Consécutivement à la fin ou la résiliation anticipée du contrat, le Client s’engage à mettre tout en œuvre afin de modifier dans les plus brefs délais ses sites ou applications mobiles de manière à ne plus utiliser de composants du logiciel ACCENGAGE en leur sein, de communiquer auprès de ses utilisateurs pour les inciter à mettre à jour leurs applications mobiles afin de ne plus exploiter de ressources informatiques d’ACCENGAGE. Cependant le Client et ACCENGAGE reconnaissent qu’il est actuellement impossible de mettre à jour 100% des applications installées chez les utilisateurs et qu’en conséquence i) le Client continuera, contre son gré, d’exploiter des ressources informatiques d’ACCENGAGE et ii) ACCENGAGE continuera, contre son gré, d’accéder à des données du Client. Le Client et ACCENGAGE s’engagent à ne pas exploiter les données ou ressources informatiques sus-citées autrement que par incapacité technique à faire différemment et à tout mettre en œuvre pour minimiser le traitement de ces données ou ressources informatiques.

Dans le cas où le Client ne respecterait pas cet engagement de modification, et en cas de mise en demeure du Client par ACCENGAGE restée sans effet 15 (quinze) jours après, le Client sera redevable du paiement des licences ACCENGAGE majorées de 50% (cinquante pour cent) jusqu’à la modification effective de ses applications mobiles.

A la fin du contrat quelle qu’en soit la cause et sous réserve des dispositions ci-avant :

  • ACCENGAGE s’engage à immédiatement supprimer les Eléments du Client
  • Le Client s’engage à cesser toute utilisation du Service et du Logiciel ACCENGAGE, à supprimer toute documentation et/ou information fournie par ACCENGAGE et à supprimer les éléments ACCENGAGE.

Toutes les clauses du contrat qui, par leur nature, doivent survivre à une résiliation, survivront à la résiliation, y compris, de façon non limitative, les droits accumulés à paiement, les obligations de confidentialité, les renonciations à garantie et les limitations de responsabilité.

ARTICLE 12 : RESPONSABILITE

ACCENGAGE ne saurait être tenue pour responsable en cas d’inaccessibilité au réseau Internet due à des dysfonctionnements techniques qui ne lui seraient pas directement imputables.

ACCENGAGE ne peut être tenue pour responsable de problèmes de transmission de données, de connexion ou d’indisponibilité de réseau, ni de vitesse d’accès ou d’éventuel non fonctionnement du réseau internet.

ACCENGAGE ne sera pas responsable des problèmes survenant suite à l’utilisation du logiciel en conjonction avec d’autres logiciels ou équipements incompatibles avec le système d’exploitation pour lequel la licence d’utilisation du Logiciel ACCENGAGE a été concédée, ou suite à une mauvaise utilisation du Logiciel ACCENGAGE par le Client.

ACCENGAGE s’engage à exécuter les obligations lui incombant au titre du contrat conformément aux règles de l’art et en professionnel diligent.

De manière générale dans le cadre de l’exécution de ses prestations à l’égard du Client, ACCENGAGE n’est, en toute hypothèse, tenu qu’à une obligation de moyens.

ACCENGAGE ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable, contractuellement, d’un quelconque manque à gagner, atteinte à l’image, perte de temps d’utilisation des ordinateurs, corruption ou perte de données, perte de chiffre d’affaires, perte de temps/homme, échec dans réalisation des avantages et bénéfices attendus par le logiciel ou tout autre préjudice direct ou indirect donnant lieu au versement de dommages et intérêts en conséquence d’un préjudice subi ou causé par le Client dans le cadre du contrat ou en relation avec le contrat, les logiciels donnés en licence ou les options proposées.

Il appartient au Client, qui en supportera l’entière responsabilité, de définir si le Logiciel ACCENGAGE convient ou non à ses besoins et les conséquences de l’utilisation du Logiciel ACCENGAGE. ACCENGAGE ne saurait être tenu pour responsable pour toute perte, dommage, ou préjudice causé au Client en conséquence de son choix pour obtenir et utiliser le Logiciel ACCENGAGE, ou pour toute assurance pour le Client sur les données ou résultats obtenus lors de l’utilisation du Logiciel ACCENGAGE.

Le Client reconnaît et accepte que ACCENGAGE ne pourra être tenu pour responsable d’un quelconque dommage, quelle que soit sa date de survenance, ses conditions, directement ou indirectement, en relation avec la commande.

Le Client est informé qu’il lui appartient de respecter la réglementation spécifique à l’informatique et notamment la réglementation relative à la protection des données personnelles/nominatives et à la propriété intellectuelle.

En tout état de cause, la responsabilité pécuniaire de ACCENGAGE au titre du contrat, sera plafonnée dans la limite de dix pour cent (10%) des montants versés par le client au cours de la période des 12 mois précédent la mise en jeu de la responsabilité de ACCENGAGE.

Le Client s’engage à indemniser ACCENGAGE de tous frais, y compris tous les frais de justice que ACCENGAGE pourrait avoir à supporter, subir ou encourir découlant d’une action en justice, de poursuites, d’un arbitrage ou d’une autre réclamation déposée par une tierce partie, engagée ou possible, découlant de, ou en conséquence d’un Message du Client contenant :
o toute information illégale, menaçante, abusive, diffamatoire, obscène, pornographique, blasphématoire ou autrement répréhensible, y compris, de façon non limitative, toute transmission constituant ou encourageant ce qui constituerait une infraction criminelle, impliquerait la responsabilité civile ou enfreindrait autrement toute loi locale, nationale ou internationale ;
o toute information trompeuse ou mensongère ou présentation déformée eu égard aux produits ou services proposés par le Client ou ses clients ou ses annonceurs ;
o toute lettre faisant partie d’une chaîne, ou d’un plan illégal de type pyramide ;
o toute information, document audio, document vidéo, graphique, logiciel ou autre oeuvre en violation du copyright, de la marque déposée ou des droits de propriété intellectuelle de toute autre personne ;
o toute information trompeuse qui impliquerait l’affiliation ou le parrainage d’une personne physique ou morale autre que le Client ou ses annonceurs sans l’accord écrit de ladite personne physique ou morale ;
o toute information livrée à quiconque n’a pas donné au Client son Consentement pour recevoir des communications par notification (« SPAM ») ;
o si le Client ne répond pas aux plaintes ou demandes envoyées par les destinataires des Campagnes diffusées par ACCENGAGE ou par les sociétés Apple, Google et Facebook ou tout autre opérateur de système d’exploitation ou de téléphonie mobiles ;
o toute autre violation par le Client des Conditions Générales de Vente.

ARTICLE 13 : CESSION

Le contrat sera résiliable de plein droit par les Parties en cas de rachat du Client par un concurrent de la Société ACCENGAGE.

ARTICLE 14 : NON RECRUTEMENT DE PERSONNEL – NON DEBAUCHAGE

Chacune des parties s’interdit, sauf accord écrit préalable de l’autre, de faire, directement ou indirectement, des offres d’engagement ou de répondre favorablement à une demande d’un collaborateur de l’autre partie, affecté à l’exécution des prestations objet du contrat, ou à le prendre à son service, sous quelque statut que ce soit. Cette interdiction est valable pendant toute la durée du contrat et pendant vingt quatre (24) mois après l’expiration du contrat, quelle qu’en soit la cause. Dans le cas où l’une des parties ne respecterait pas cet engagement, elle s’engage à dédommager l’autre partie en lui versant une indemnité égale à trente six (36) mois de la dernière rémunération brute perçue par le collaborateur concerné

ARTICLE 15 : IDENTIFIANT

Le Client est seul responsable de la préservation et de la confidentialité de son mot de passe.
Le Client s’engage à prendre toute mesure utile pour assurer cette parfaite confidentialité.
Toute utilisation du mot de passe fait présumer de manière irréfragable une utilisation des services par le Client, ce que le Client déclare accepter expressément.
Le Client s’engage à notifier sans délai à ACCENGAGE toute communication à des tiers ou vol de son mot de passe.
Cette notification devra être adressée à ACCENGAGE par télécopie, confirmée par lettre recommandée avec accusé de réception, ACCENGAGE interdisant l’accès aux services par le biais de ce mot de passe dans un délai maximum de 48 heures suivant la réception de cette lettre recommandée.
ACCENGAGE ne saurait en aucun cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’utilisation du mot de passe antérieurement à l’expiration de ce délai de 48 heures. Seule la date de remise du courrier recommandé fait foi entre les parties.

ARTICLE 16 : FORCE MAJEURE

Aucune des parties ne pourra être tenue responsable vis-à-vis de l’autre pour toutes pertes et/ou dommages subis en raison d’un cas de force majeure défini comme tout événement imprévisible, irrésistible et extérieur aux parties.
Les Parties conviennent expressément que seront considérés par elles comme des cas de force majeure, les événements suivants affectant la fourniture du service, dans la mesure où ils ne pouvaient être raisonnablement anticipés et résolus par des mesures relevant de l’état de l’Art : les inondations classées catastrophes naturelles, attentats, actes ou omissions d’une autorité publique postérieurs à la signature du bon de commande, y compris les modifications de toute réglementation applicable à l’exécution des prestations, rebellions, insurrections, émeutes, guerres, déclarées ou non, grèves totale ou partielle affectant directement les Parties, ou la fourniture d’énergie, sabotages, vols, actes de vandalisme, explosions, défaillances d’un opérateur de télécommunication, perturbations ou interruptions des moyens de télécommunications gérés par les opérateurs de télécommunication.
Les parties s’informeront mutuellement et par écrit de la survenance d’un cas de force majeure et collaboreront pour en limiter les conséquences et la durée.
Pendant la durée de l’événement de force majeure, l’exécution du contrat sera suspendue.
Si cette interruption devait excéder un mois, le contrat serait suspendu pendant toute la durée de l’événement de force majeure.

ARTICLE 17 : REFERENCE COMMERCIALE

Le Client accepte expressément qu’ACCENGAGE puisse utiliser le nom du Client, ou tout autre signe distinctif lui appartenant, à titre de référence commerciale et dans des communiqués de presse indiquant les références commerciales.

Le Client reconnaît et accepte que ACCENGAGE puisse également mettre à profit l’utilisation du logiciel ACCENGAGE par le Client dans le cadre de la publication de témoignages et de « success stories », et qu’il puisse inclure le nom du Client, sur une liste de références destinée à être communiquée à des prospects de ACCENGAGE.

ARTICLE 18 : ASSURANCE

Chacune des Parties s’engage, pendant toute la durée du contrat, à maintenir en vigueur une police ou des polices d’assurance intégrant une assurance responsabilité civile générale, auprès d’une compagnie d’assurance notoirement solvable et établie en France pour toutes les conséquences dommageables des actes dont elle pourrait être tenue pour responsable en vertu du contrat.

Ces polices d’assurance devront comporter des limitations financières raisonnables en ce qui concerne les atteintes aux biens et aux personnes.
Chacune des Parties s’engage à régler toutes les primes afin que l’autre partie puisse faire valoir ses droits.

ARTICLE 19 : LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION

Les Conditions Générales de Vente sont régies par la loi française.

En cas de litige, et après une tentative de recherche d’une solution amiable, compétence expresse est attribuée au Tribunal de Commerce de Paris, nonobstant pluralité de défendeur ou appel en garantie, même pour les procédures d’urgence ou les procédures conservatoires, en référé.

Si l’une quelconque des stipulations des Conditions Générales de Vente s’avérait nulle au regard d’une règle de droit en vigueur ou d’une décision judiciaire devenue définitive, elle serait alors réputée non écrite, sans pour autant entraîner la nullité des Conditions Générales de Vente ni altérer la validité de ses autres stipulations.

Le fait que l’une ou l’autre des parties ne revendique pas l’application d’une clause quelconque des Conditions Générales de Vente ou acquiesce à son inexécution, que ce soit de manière permanente ou temporaire, ne pourra être interprété comme une renonciation par cette partie, aux droits qui découlent pour elle de ladite clause.

Annexe 1 : Description du traitement faisant l’objet du Contrat

Accengage est autorisé à traiter pour le compte du responsable de traitement les données à caractère personnel nécessaires pour fournir le ou les service(s) suivant(s) :
Fourniture d’un accès au logiciel en SaaS Accengage
Diffusion de notification push à destination des utilisateurs des applications du Client
Affichage de statistiques et résultats de campagne

La nature et la finalité des opérations réalisées sur les données est :
Collecte, hébergement et mise à jour des données des utilisateurs finaux
Diffusion de push notifications en utilisant les critères de ciblage disponibles afin de diffuser des informations, alertes aux utilisateurs finaux

Les données à caractère personnel traitées sont les suivantes :

  • données du téléphone : identifiant, device id, token
  • données de tracking : langue, pays, OS et modèle du téléphone
  • données de visite : date d’installation, nombre de visites, date de dernière ouverture
  • données de campagne : campagnes envoyées, réactions, non-abouties
  • géolocalisation (optionnel)
  • événements selon besoins du Client Accengage : panier, produits achetés, autre… (optionnel)

Les catégories de personnes concernées sont les suivantes :
Prospects et clients utilisateurs finaux de l’application du Client d’Accengage

La durée de conservation des données à caractère personnel est la suivante : Les données personnelles sont pseudonymisées au bout de 6 mois d’inactivité de l’utilisateur final dans l’application du Client puis effacées au bout de 6 mois supplémentaires (soit un total de 12 mois) d’inactivité de l’utilisateur final dans l’application du Client

Annexe 2 : Description des mesures de sécurité mises en oeuvre

Mesures de sécurité physiques :
– DataCenter Conforme SSAE16 (Statement on Standards for Attestation Engagements)
– DataCenter certifié ISO 9001, 50001, 27001 et PCI-DSS
– accès aux locaux de l’hébergeur : contrôle et vérification à l’entrée sur pièce d’identité
– Gardien présent 24 heures sur 24, 365 jours par an
– Surveillance video permanente, lecteur de carte d’identité
– A l’intérieur du datacenter : accès restreints, lecteurs de carte d’identité sur chaque porte

Mesures de contrôle d’accès logique :
– La plateforme Accengage est protégée par un firewall Juniper dédié
– Les serveurs sont hébergés sur un réseau privé, pas d’accès depuis l’extérieur
– Les données de chaque client sont hébergées sur des bases de données séparées avec des codes d’accès distincts.
– Systèmes de détection d’attaque sur les mécanismes d’authentification (ex: attaque par force brute)
– Application de la politique du moindre privilège
– Les actions sont tracées et contrôlées de façon à détecter les comportements anormaux
– Processus d’attribution des droits privilégiés au personnel
– Suppression systématique des droits privilégiés lors de départs ou mutations
– Suppression de l’ensemble des comptes génériques ou par défaut
– Un pentest est réalisé chaque année par une société externe

Sauvegarde des données :
Pour garantir le meilleur niveau de protection en cas d’incident majeur sur le site d’hébergement principal, la plateforme de sauvegarde est physiquement située dans un datacenter différent de celui des serveurs
Cette plateforme de sauvegarde est supervisée et administrée en 24×7 par les équipes d’ingénierie de notre hébergeur, pour identifier, isoler et résoudre tout incident ou perte de performance.
La stratégie de sauvegarde consiste en une sauvegarde Full une fois par semaine et une sauvegarde différentielle chaque jour avec une rétention de 15 jours.
De plus les données sont répliquées en temps réel sur un autre serveur situé sur le même data center mais dans une autre salle

Sécurisation des échanges avec des tiers :
– Via sFTP avec Authentication (Login/PSW ou clé) et filtrage IP
– Via API REST HTTPS avec une authentification OAUTH2
– Aucun échange de données n’est effectué sans autorisation formelle du client

Protection contre les intrusions :
– Tous les droits d’accès et de modification dependent de chaque personne, aucun mot de passe n’est partagé
– Supervision de la plateforme pour empêcher les intrusions et interruptions
– Système de prevention des intrusions mis en place pour identifier les attaques (patterns, backdoors, Worms, Trojans, Syn Floods, spanning, ARP, IP Spoof).
– Un pentest est réalisé chaque année par une société externe

Maintenance :
ACCENGAGE procède à la mise à jour complète des systèmes : cela regroupe les mises à jour de sécurité́ et les mises à jour d’applications (correction de bugs).
Les mises à jour sont effectuées de façon automatique et quotidienne.
Les systèmes disposent ainsi de l’ensemble des correctifs relatifs aux applications.
Les serveurs compromis au niveau sécurité́ et entrainant des désagréments sur le réseau sont susceptibles d’être isolés afin de garantir la pérennité́ des infrastructures.
Les mises à̀ jour de sécurité́ nécessitent parfois les redémarrages des machines, des plages de maintenance sont prévues (une fois par semaine sauf urgence).

Confidentialité / intégrité :
– Les communications sont chiffrées par SSL.
– Gestion de l’historisation des accès.
– Des tests aléatoires et automatisés d’intégrité des données sont réalisés chaque jour
– Validation de l’intégrité des données avant stockage

Annexe 3 : Conditions de la Plateforme d’Engagement des Clients Airship

Le présent Avenant contient des conditions générales additionnelles au Contrat Client et ne s’applique qu’aux Clients d’ACCENGAGE qui achètent un abonnement leur permettant d’accéder à la Plateforme d’Engagement des Clients Airship ou à la Plateforme d’Essai Apptimize d’ACCENGAGE. Toutes les références au sein du Contrat Client à « Accengage » comprennent toutes les Sociétés affiliées d’Accengage, et toutes les références au terme « Service » comprennent à la fois à la Plateforme d’Engagement des Clients Airship et à la Plateforme d’Essai Apptimize, dans la mesure où le Client les achète :

1. DEFINITIONS. En addition aux termes définis dans le corps du Contrat Client, il est entendu ce qui suit :

« Accengage » signifie : Accengage S.A.S. et ses Sociétés Affiliées.
« Charte d’Utilisation » signifie la politique d’Airship relative à la bonne utilisation du Service. La dernière version en date de cette Charte d’Utilisation peut être consultée à l’adresse suivante : http://airship.com/legal/acceptable-use-policy.
« Compte Utilisateur » signifie toute personne physique qui est autorisée par le Client à utiliser le Service et pour laquelle le Client (ou, à la demande du Client, Airship) a fourni un identifiant de connexion et un mot de passe lui permettant d’accéder au Service et de l’utiliser. Les Comptes Utilisateur peuvent être des salariés, des consultants, des contractants et des mandataires du Client mais pas des concurrents d’ACCENGAGE.
« Société Affiliée » signifie s’agissant d’une entité, toute personne morale qui, directement ou indirectement, la contrôle, est contrôlée par elle, se trouve sous contrôle commun avec elle. Aux fins de cette définition, le terme « Contrôle » désigne la détention ou le contrôle, direct ou indirect, de plus de 50 % des actions avec droits de vote de l’entité concernée.
« Airship » signifie Urban Airship, Inc., connue sous le nom d’Airship, société constituée sous le régime des lois du Delaware et sa filiale, Apptimize LLC. (« Apptimize »).
« Bibliothèque Airship » signifie la dernière version en date du code exclusif et de la bibliothèque binaire d’Airship mise à disposition par Airship pour une utilisation en lien avec le Service, dans laquelle sont inclus les SDK et API Airship ainsi que les SDK et API Apptimize.
« Législation Applicable » signifie les lois, règlements ou décisions s’appliquant à la fourniture ou à l’utilisation du Service.
« Client » signifie Vous ou, si Vous acceptez le présent Contrat au nom d’une société ou autre personne morale, cette autre société ou autre personne morale.
« Données Client » signifie les données et contenus électroniques communiqués par ou pour le Client, ou encore traités par le Service. Les Notifications, notamment, sont des Données Client.
« Actifs Numériques du Client » signifie les applications mobiles, noms de domaine, appareils, applications logicielles et/ou canaux de communication dont le Client est propriétaire et qui sont mis à la disposition des Utilisateurs finaux.
« Utilisateur final » signifie tout utilisateur final d’un ou de plusieurs des Actifs Numériques du Client.
« Code Malveillant » signifie les codes, fichiers, scripts, agents ou programmes nuisibles, y compris, par exemple les virus, vers informatiques, bombes logiques et chevaux de Troyes.
« Notification » signifie toute communication avec les Utilisateurs finaux envoyée par ou pour le Client par l’intermédiaire du Service concernant un Actif numérique du Client et, si le Service SMS est inclus dans le Service, alors les « Notifications SMS » sont des « Notifications ».
« Services Professionnels » signifie les services de conseil, services de mise en œuvre, services de configuration, services d’assistance technique et/ou autres services Professionnels qui sont mentionnés dans un Bon de Commande ou autre contrat d’application, et qui ont trait au Service.
« Données Interdites » signifie les (a) numéros d’identification délivrés par l’administration tels que les numéros de passeport, numéros fiscaux et numéros de permis de conduire, (b) informations médicales ou de santé personnelles (et notamment les données de santé protégées par la Législation Applicable), (c) informations financières personnelles ou numéros de compte (et notamment les numéros de cartes de débit ou de crédit ou les numéros de comptes bancaires), (d) codes de sécurité ou mots de passe (autres que les mots de passe associés au compte du Client sur le Service), et (e) « catégories spéciales de données à caractère personnel » visées par le Règlement général sur la protection des données de l’UE ou informations sensibles similaires protégées par d’autres lois ou règlements comparables.
« Notifications SMS » signifie mes SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service) ou messages textes à destination d’un MSISDN (numéro de téléphone) qui sont adressés à des appareils tiers.
« Service SMS » signifie la fonctionnalité proposée par le Service qui permet au Client d’envoyer des Notifications SMS.
« Durée de l’Abonnement » signifie la durée de l’abonnement au Service indiquée dans un Bon de Commande.
« Applications Tierces » signifie les applications logicielles en ligne ou hors ligne, systèmes d’exploitation (tels qu’iOS ou Android), plateformes, réseaux, certificats ou appareils qui interopèrent avec le Service qui est fourni par le Client ou un tiers.

2. UTILISATION DU SERVICE.

2.1. Abonnements. Sauf mention contraire sur le Bon de Commande, l’accès au Service s’achète sous la forme d’un abonnement d’accès et d’utilisation du Service pendant la Durée de l’Abonnement. La fourniture du Service a lieu à la remise, par la Société au Compte Utilisateur désigné par le Client, de l’identifiant initial de connexion au Service.

2.2. Obligations du Client. Le Client est responsable de l’accès au Service et de son utilisation par lui-même et par les Comptes Utilisateur, et (a) n’accèdera au Service et ne l’utilisera que dans le respect du présent Contrat, de la Documentation, de la Charte d’Utilisation et de la Législation Applicable, (b) avisera rapidement ACCENGAGE de toute faille de sécurité ou accès ou utilisation non autorisé de son compte sur le Service ainsi que de toute perte ou divulgation non autorisée de l’identifiant et/ou du mot de passe d’un Compte Utilisateur sur le Service, (c) accèdera aux demandes raisonnables d’ACCENGAGE concernant la configuration du compte du Client dans le but d’optimiser de manière générale le fonctionnement du Service, (d) assumera l’entière responsabilité de l’exactitude et de la licéité du traitement et de l’utilisation des Données Client (notamment, et sans limitation, toutes Données Client qui sont envoyées à une Application tierce que le Client relie au Service, qui sont, envoyées, fournies par une telle application ou auxquelles une telle application accède), (e) sera doté d’une politique et d’avis de confidentialité adéquats sur le plan juridique pour chaque Actif Numérique du Client qui se connecte au Service, et (f) adressera les avis nécessaires, répondra aux demandes portant sur les droits individuels et obtiendra l’ensemble des droits, autorisations et consentements légalement nécessaires pour permettre la collecte, le traitement, le stockage, l’utilisation, la transmission et la communication des Données Client de la manière prévue par le présent Contrat et la Documentation.

2.3. Restrictions d’Utilisation. Le Client s’abstiendra (a) de mettre le Service à la disposition ou de l’utiliser au profit de qui que ce soit d’autre que le Client ou les Comptes utilisateur, (b) de vendre, revendre, mettre à disposition dans le cadre d’une licence ou d’une sous-licence, distribuer, louer le Service, d’inclure le Service dans une offre de service bureau ou d’externalisation, ou de mettre le Service à la disposition d’un tiers, (c) d’utiliser le Service d’une manière qui est contraire à la Législation Applicable ou aux conditions associées à une Application Tierce, (d) d’utiliser le Service pour stocker ou transmettre un Code Malveillant, (e) de compromettre ou perturber l’intégrité ou le fonctionnement du Service ou des données de tiers qu’il contient, (f) de tenter d’accéder sans autorisation au Service ou aux systèmes ou réseaux qui lui sont associés, (g) d’autoriser l’accès ou l’utilisation direct ou indirect du Service d’une manière qui contourne une limite d’utilisation contractuelle ou qui contourne ou porte atteinte à un dispositif de sécurité ou à une protection inclus dans le Service, (h) de copier le Service ou une partie, une caractéristique, une fonction ou une interface utilisateur de celui-ci, (i) d’accéder au Service dans le but de concevoir un produit ou service concurrent ou à d’autres fins concurrentielles, (j) d’utiliser le Service pour prendre, concernant un individu, une décision exclusivement fondée sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à son égard ou l’affectant de manière significative, et notamment établissant son droit à un crédit, à un emploi ou à une assurance, ou (k) d’utiliser le Service pour transférer, collecter, transmettre, traiter ou stocker des Données Interdites. ACCENGAGE a le droit (mais non l’obligation) de refuser à sa discrétion de transmettre ou de supprimer des Données Client qu’il estime, pour des motifs justifiés, contraires à l’un des termes du présent Contrat, à la Charte d’Utilisation ou à une Législation Applicable. Nonobstant ce qui précède, ACCENGAGE n’a aucune obligation de prendre connaissance des Données Client ou du contenu des Notifications. Si ACCENGAGE estime, pour des motifs justifiés, que l’utilisation du Service par le Client ou par un Compte Utilisateur fait peser une menace imminente sur la sécurité, la stabilité, l’intégrité ou la disponibilité du Service, porte préjudice à d’autres clients ou tiers ou encore est contraire à la Charte d’Utilisation ou à la Législation Applicable, ACCENGAGE peut suspendre immédiatement le Service à condition de mettre en œuvre des efforts commercialement raisonnables en l’espèce pour en aviser au préalable le Client et lui donner la possibilité de modifier l’utilisation du Service avant la suspension. La responsabilité d’Airship ne sera pas engagée si la suspension est effectuée de bonne foi.

2.4. Service SMS. La présente Section ne s’applique que si le Service SMS est inclus dans l’utilisation du Service par le Client. Dans le cadre de l’envoi de Notifications SMS ou encore de l’accès au Service SMS ou de son utilisation, le Client se conformera, et veillera à ce que tous les Comptes utilisateur se conforment également (i) à l’ensemble de la Législation Applicable dans chaque pays concerné, (ii) aux exigences complémentaires s’appliquant à l’utilisation du Service SMS qui sont exposées dans la Charte d’Utilisation, et (iii) à l’ensemble des règles applicables en matière de télécommunications et des règles des fournisseurs de réseaux. La responsabilité d’ACCENGAGE ne sera pas engagée, directement ou indirectement, en cas de non-respect par le Client ou un Compte utilisateur d’une Législation applicable. ACCENGAGE aura le droit, mais non l’obligation, de contrôler, au terme d’un préavis raisonnable, l’accès du Client au Service SMS ou son utilisation de ce dernier. Le Client communiquera à ACCENGAGE toute information ou tout document relatif à l’accès ou à l’utilisation, par le Client, du Service SMS qu’ACCENGAGE demanderait raisonnablement pour effectuer ce contrôle.

2.5. Applications Tierces. Le Service peut permettre au Client de lier des Applications Tierces au Service. En liant une Application Tierce au Service, le Client autorise ACCENGAGE : (i) à accéder à des données provenant de l’Application Tierce, à en recevoir et, dans certains cas, à en stocker par l’intermédiaire du Service (toutes les données consultées, reçues et/ou stockées étant des Données Client), et (ii) à autoriser le fournisseur de cette Application Tierce à accéder aux Données Client par l’intermédiaire du Service, dans tous les cas de la manière requise pour l’interopération de cette Application Tierce avec le Service. ACCENGAGE décline toute responsabilité concernant l’utilisation, la transmission, la divulgation, la perte, la modification ou l’effacement de Données Client ou de tout autre contenu envoyés à une Application tierce liée par le Client au Service, fournis par une telle application ou encore auxquels une telle application accède. Il appartient au Client et à lui seul d’obtenir, de la part du fournisseur de l’Application Tierce, tous les droits et autorisations nécessaires pour lier ladite Application tierce au Service, et la responsabilité d’ACCENGAGE ne saura être engagée à cet égard. L’accès et l’utilisation, par le Client, d’une Application Tierce (y compris le fait de la lier au Service) sont soumis aux conditions du fournisseur de l’Application Tierce en question qui régissent l’accès à l’Application Tierce et son utilisation, ou à tout accord ou transaction séparé conclu par le Client avec le fournisseur de l’Application Tierce, et la responsabilité d’Airship ne saura être engagée à cet égard.

3. DROITS DE PROPRIETE ET LICENCES ; DONNEES CLIENTS.

3.1. Propriété du Service. Airship est titulaire (avec ses concédants, le cas échéant) de l’ensemble des droits, titres et intérêts, y compris de l’ensemble des inventions (brevetées ou non), demandes de brevet, brevets, droits des dessins et modèles, droits d’auteur, marques de fabrique, marques de service, dénominations commerciales, droits sur les noms de domaine, droits relatifs aux topographes, savoir-faire et secrets des affaires, ainsi que de tous les autres droits de propriété intellectuelle et dérivés associés et formes de protection de nature similaire partout dans le monde concernant le Service et l’ensemble de ses modifications, extensions, personnalisations, scripts ou autres œuvres dérivées. Airship est titulaire de l’ensemble des droits, titres et intérêts sur les données techniques, de fonctionnement, d’utilisation et opérationnelles de son Service, lesquelles lui serviront à analyser le Service, à l’améliorer, à le développer, à en assurer l’assistance et à le faire fonctionner. Aucun droit n’est octroyé au Client aux termes du présent Contrat hormis ceux qui sont expressément visés dans les présentes, et Airship se réserve (de même que ses concédants, le cas échéant) tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés dans les présentes.

3.2. Licence d’utilisation de la Bibliothèque d’Airship. ACCENGAGE concède par les présentes au Client, pour la Durée de l’Abonnement, une licence mondiale et de durée limitée d’utilisation de la Bibliothèque d’Airship uniquement en lien avec le Service et conformément aux termes du présent Contrat et à la Documentation.

3.3. Propriété des Données Client. Entre le Client et Airship, c’est le Client qui est le titulaire exclusif de l’ensemble des droits, titres et intérêts sur l’ensemble des Données Client et l’ensemble des Actifs Numériques du Client. Le Client concède par les présentes à ACCENGAGE, pour la Durée de l’Abonnement, une licence non exclusive, gratuite, non cessible (sauf aux termes d’une cession autorisée dans le cadre du présent Contrat) et mondiale de réception, de reproduction, de modification, d’exposition, de stockage, d’exécution et de distribution de copies des Données Client aux fins de fourniture du Service (y compris l’interopération de ce dernier avec des Applications Tierces liées) et de tous Services Professionnels applicables conformément aux termes du présent Contrat. Le Client dispose de tous les droits et autorisations nécessaires (et notamment de l’autorisation des fournisseurs d’Applications Tierces) pour octroyer à ACCENGAGE les droits sur les Données Client dans le cadre du présent Contrat.

3.4. Données d’Utilisation Agrégées. ACCENGAGE agrège et compile des Données Client anonymisées avec les données anonymisées de ses autres clients (« Données d’Utilisation Agrégées »). Le Client consent à ce qu’ACCENGAGE puisse utiliser les Données d’utilisation Agrégées pour analyser le Service, l’améliorer, le développer, en assurer l’assistance et le faire fonctionner, ainsi que pour préparer et distribuer des rapports d’analyse comparative et industriels généraux dérivés des Données d’Utilisation Agrégées dans le cadre du Service et les publier sur ses blogs et sites internet. Aux fins de clarté, il est précisé que la présente Section 3.4 ne donne pas à ACCENGAGE le droit d’utiliser les Données d’Utilisation Agrégées pour identifier un individu, un Utilisateur Final ou le Client en tant que source de Données d’Utilisation Agrégées, et ne l’autorise pas à vendre ou à communiquer à un tiers les données brutes incluses dans les Données d’Utilisation Agrégées.

3.5. Observations. La communication de suggestions, de demandes d’amélioration, de recommandations, de corrections ou d’autres observations (ensemble, des « observations ») est strictement facultative. Si le Client fait part d’observations à ACCENGAGE, que ce soit verbalement ou par écrit, il concède par les présentes à ACCENGAGE une licence mondiale, sans limitation de durée, irrévocable, cessible, avec possibilité de concéder des sous-licences et gratuite d’utilisation et d’incorporation dans le Service et/ou les Services Professionnels de toutes observations relatives au Service et/ou aux Services Professionnels.

4. LIMITE DE RESPONSABILITÉ.

4.1. Limite de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ AGREGEE D’ACCENGAGE DECOULANT OU EN LIEN AVEC LE PRÉSENT CONTRAT NE POURRA ÊTRE SUPÉRIEURE AU MONTANT PAYÉ PAR LE CLIENT AUX TERMES DES PRÉSENTES AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LE FAIT GENERATEUR. LES LIMITES CI-DESSUS S’APPLIQUERONT QUE L’ACTION SOIT FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE ET QUEL QUE SOIT LE REGIME DE RESPONSABILITÉ INVOQUÉ.

4.2. Exclusion des dommages accessoires et connexes. HORMIS EN CE QUI CONCERNE LES OBLIGATIONS D’INDEMNISATION, AUCUNE DES PARTIES NE VERRA SA RESPONSABILITÉ ENGAGÉE ENVERS L’AUTRE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT COMPRENANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LE MANQUE A GAGNER OU LA PERTE DE REVENUS, LES FRAIS PERSONNELS ET DE FONCTIONNEMENT, L’ATTEINTE À LA RÉPUTATION, LA PERTE ET L’ALTERATION DE DONNÉES, QUE L’ACTION SOIT FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE ET QUEL QUE SOIT LE REGIME DE RESPONSABILITÉ INVOQUÉ, MÊME SI UNE PARTIE ÉTAIT INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE SURVIENNENT CES DOMMAGES. LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ DÉCRITE CI-DESSUS NE S’APPLIQUERA PAS SI ELLE EST INTERDITE PAR LA LOI DE L’ÉTAT OU DE LA JURIDICTION CONCERNÉE.